Traduction de «roy cullen beaucoup » (Français → Anglais) :

M. Roy Cullen: Beaucoup. Vous n'avez qu'à regarder les cultivateurs qui accumulent depuis 15 ans des pertes fiscales et essaient de convaincre le ministère du Revenu qu'ils s'attendent à réaliser des profits.
Mr. Roy Cullen: —plenty of them—and all you have to do is look at those that come forward with, let's say, 15 years of tax losses, and they try to convince the tax department there's a reasonable expectation of profit.

M. Roy Cullen: Monsieur le Président, pour avoir vécu en Colombie-Britannique pendant 13 ans, je sympathise beaucoup avec le secteur de l'exploitation forestière.
Mr. Roy Cullen: Mr. Speaker, having lived in British Columbia for 13 years I am quite sympathetic to the forest industry.

M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Madame la Présidente, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt les remarques du député d'en face.
Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Madam Speaker, I listened to the comments of the member opposite with great interest.

M. Roy Cullen, député: Merci beaucoup.
Mr. Roy Cullen, Member of Parliament: Thank you very much.

M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Madame la Présidente, le député d'en face a parlé de beaucoup de choses, mais je ne suis pas de son avis lorsqu'il tente d'accuser le gouvernement de mauvais gestionnaire des finances.
Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Madam Speaker, the member opposite covered a lot of territory, but I take exception when he tries to characterize the government as being bad fiscal managers.