Traduction de «roxton falls pourrait recourir » (Français → Anglais) :

Est-ce que le ministre pourrait indiquer à quel programme en particulier, notamment dans le volet des programmes de développement économique du Québec et de Développement économique Canada, la municipalité de Roxton Falls pourrait recourir pour attirer d'autres contrats dans la région et créer des emplois?
Can the minister tell us which of the Quebec economic development and Canada Economic Development programs the municipality of Roxton Falls can use to attract other contracts to the region and create jobs?

Je ne trouve rien dans cette réplique du ministre qui pourrait réconforter le quart de la population de Roxton Falls, sans compter toutes les familles qui sont touchées par la fermeture de l'usine.
There is nothing in the minister's answer to reassure one-quarter of the people of Roxton Falls, not to mention the families that will be affected by the plant's closure.