Traduction de «routledge représentante manitoba » (Français → Anglais) :

J'ai aujourd'hui à mes côtés Don Dewar, président de Keystone Agricultural Producers; Andy Baker, producteur et représentant du Syndicat national des agriculteurs; Maxine Routledge, elle aussi productrice et représentante de l'Institut des femmes; Larry Maguire, candidat progressiste conservateur de la circonscription d'Arthur—Virden dans le sud-ouest de la province; Marcel Hacault, qui représente ici les éleveurs de bétail du Manitoba; Art Petkau, qui représente les Manitoba Cattle Producers; enfin, Wayne Motheral, qui représente ici l'Association des municipalités du Manitoba.
With me at the table today is Don Dewar, who is the president of Keystone Agricultural Producers; Andy Baker, who is a producer and a representative of the National Farmers Union; Maxine Routledge, who is also a producer and the representative of the Women's Institute; Larry Maguire, who is the Progressive Conservative candidate from Arthur—Virden in the southwest corner of the province; Marcel Hacault, who is here from the Manitoba Pork Council; Art Petkau, from Manitoba Cattle Producers; and Wayne Motheral, who is here from the Association of Manitoba Municipalities.

Mme Maxine Routledge (représentante, Manitoba Farm Income Delegation): Nous aimerions aussi insister sur le fait que, dans le budget fédéral de 1995, la réduction du déficit est devenue une priorité.
Ms. Maxine Routledge (Representative, Manitoba Farm Income Delegation): We'd also like to make the point that with the 1995 federal budget, deficit reduction became a priority.