Vertaling van "routière pourrait doubler " (Frans → Engels) :

En l'absence de toute mesure, le transport routier de marchandises pourrait augmenter de 50 % entre 1998 et 2010 et le coût de la congestion routière pourrait doubler par rapport à son niveau actuel, qui équivaut à 0,5 % du PIB.
If no measures are taken, road freight transport could increase by 50% between 1998 and 2010 and the cost of road congestion could double from its current level (equivalent to 0.5% of GDP).

Le sénateur De Bané: Monsieur le ministre, je comprends que vous ne pouviez pas nous entretenir de tous les aspects des différents modes de transport, mais vous avez dit que l'un des principaux défis qui se présentait est de protéger l'environnement des effets de l'augmentation de la circulation routière qui pourrait doubler d'ici 25 ans.
Senator De Bané: Mr. Minister, I realize that you could not cover all of the different modes of transport in detail, but you said that one of the major challenges ahead is the protection of the environment from the effects of traffic congestion, because, as you say, traffic might increase by 100 per cent in the next 25 years.

Par exemple, dans la métropole de Toronto, ma propre ville, on pourrait voir le trafic routier doubler d'ici l'an 2025, ce qui signifie une autre autoroute 401 à 16 voies.
For example, Toronto could see highway traffic double by 2025—that is the same as another highway 401 with 16 lanes.