Traduction de «routière 2001-2009 aurait » (Français → Anglais) :

Cependant, la Commission ne partage pas l’avis de l’honorable député selon lequel le troisième programme d’action européen pour la sécurité routière 2001-2009 aurait échoué.
However, the Commission does not agree with the opinion of the honourable Member that the third European Road Safety Action programme 2001-2009 has failed.

Sur la période de 2001 à 2007, le nombre de victimes a diminué de 20 %, alors qu'il aurait fallu avoir une réduction de 37 % pour atteindre l'objectif européen de diminution de moitié des victimes de la circulation routière à l'horizon 2010.
Over the period from 2001 to 2007, the number of fatalities has decreased by 20%, while a 37% reduction would have been necessary if we want to reach the European objective of halving the number of road fatalities by 2010.

a décidé que, en ce qui concerne les dérogations en faveur des transporteurs routiers, il y aurait en 2002 une réduction substantielle du montant du remboursement annuel par rapport aux chiffres de 2001.
that with regard to derogations for hauliers, there shall in 2002 be a relevant reduction of the amount of annual refund compared to the figures applied during the year 2001.

On m'a dit que, en octobre 1996, un conseil des ministres fédéral et provinciaux des Transports avait précisé que «le Canada aurait pour objectif d'avoir le réseau routier le plus sûr du monde, d'ici l'an 2001».
I was told that in October 1996, a council of federal and provincial ministers of transport had declared that " Canada's vision will be to have the safest roads in the world by 2001" .