On ne peut pas attribuer cette situation à l'état déplorable du réseau routier de la Saskatchewan, bien que nos routes soient effectivement très mauvaises et que le tronçon de la Transcanadienne qui traverse la Saskatchewan soit devenu une honte nationale. Le Comité des finances souhaitera peut-être en prendre note.
Well, it wasn't the deplorable state of Saskatchewan's highways, although our highways are literally falling apart, and Saskatchewan's portion of the Trans-Canada Highway is a national embarrassment, something the finance committee may want to take note of.
