Traduction de «roumanie seront autorisées » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, l’interdiction des importations de volailles vivantes en provenance de Roumanie restera en vigueur, toutes régions confondues ; quant aux importations de viande de volaille et de produits de volaille venant de ce pays, elles seront autorisées ou interdites en fonction de la région d’origine. Pour la Russie, il a été décidé de reconduire les mesures déjà arrêtées et de continuer à appliquer la méthode de « régionalisation ».
In relation to Romania, the ban on imports of live poultry will continue to apply for the whole country, whilst a regionalised approach is now taken for poultry meat and poultry products. For Russia, it was agreed to prolong the existing measures and to further apply the principle of regionalisation.

Le Conseil, le 29 juillet 2002, par la voie de la procédure écrite, a marqué son accord pour proroger pour huit ans (ou jusqu'à l'adhésion) la période pendant laquelle la Pologne, la République tchèque, la Bulgarie et la Roumanie seront autorisées à octroyer une aide publique à la restructuration de leurs industries sidérurgiques.
On 29 July 2002, the Council agreed by written procedure to extend by eight years (or until accession) the period during which Poland, the Czech Republic, Bulgaria and Romania will be authorised to grant public aid to the restructuring of their steel industries.