Traduction de «rouge jeudi dernier » (Français → Anglais) :

L'Union européenne est profondément choquée par le meurtre d'un délégué du Comité international de la Croix Rouge, perpétré de sang froid jeudi dernier dans la province de Kandahar, dans le sud de l'Afghanistan.
The European Union is deeply shocked by the murder in cold blood of a delegate from the International Committee of the Red Cross that took place last Thursday in Qandahar province in southern Afghanistan.

Il s'agit là d'une autre promesse que nous avions faite dans le livre rouge. Jeudi dernier, le ministre de l'Industrie et la ministre de l'Environnement ont annoncé une stratégie pour l'industrie canadienne de l'environnement, et c'est un autre point positif.
Another positive development came last Thursday when both the Minister of Industry and the Minister of the Environment announced a strategy for the Canadian environmental industry.