Vertaling van "rotation trop élevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cours trop élevé [ cours forcé | prix trop élevé | prix forcé ]
topheavy price

fusibles trop forts | fusibles de trop fort diamètre | fusibles d'un calibre trop élevé
overfusing

demander un prix excessif [ pratiquer un prix trop élevé | faire payer un prix excessif | facturer trop cher ]
overcharge

producteur à prix de revient trop élevé
extra-marginal producer

attribuer un prix trop élevé
to overprice

coût de revient trop élevé
extra-marginal production cost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– qu'elle a prévu, en concertation avec la Commission, de modifier ses modalités d'exécution quant au recours à des agents temporaires et à leur recrutement, afin de réduire les répercussions négatives que les modalités actuelles ont eues sur ses activités, de mettre en place une plus grande souplesse quant à la durée des contrats de son personnel d'exploitation et de réduire les risques qu'un taux de rotation trop élevé du personnel pourrait avoir sur la continuité de ses activités ou sur la pérennité de son savoir-faire;
– it prepared, in agreement with the Commission, an amendment to its “Implementing Rule on use and engagement of Temporary Agents” in order to reduce the negative impact current rules have had on the Agency's activities in order to obtain more flexibility as to the length of contracts of operational staff as well as to reduce the risk of business disruption or loss of knowledge due to peaks in staff turnover,

- qu'elle a prévu, en concertation avec la Commission, de modifier ses modalités d'exécution quant au recours à des agents temporaires et à leur recrutement, afin de réduire les répercussions négatives que les modalités actuelles ont eues sur ses activités, de mettre en place une plus grande souplesse quant à la durée des contrats de son personnel d'exploitation et de réduire les risques qu'un taux de rotation trop élevé du personnel pourrait avoir sur la continuité de ses activités ou sur la pérennité de son savoir-faire;
- it prepared, in agreement with the Commission, an amendment to its “Implementing Rule on use and engagement of Temporary Agents” in order to reduce the negative impact current rules have had on the Agency's activities in order to obtain more flexibility as to the length of contracts of operational staff as well as to reduce the risk of business disruption or loss of knowledge due to peaks in staff turnover;

Nous avons un taux de rotation des directeurs de compte qui est trop élevé.
The rotation rate of our account managers is much too high.

33. est très préoccupé par le risque de perte de mémoire historique des dossiers engendré par les importants problèmes de personnel (rotation trop importante, taux de vacance d'emploi trop élevé et en hausse) signalés dans le rapport annuel d'activité d'EuropeAid et s'inquiète de ce que le nombre d'agents d'EuropeAid ait continué à décroître par rapport aux crédits engagés;
33. Is very concerned at the risk of loss of institutional memory as a result of significant staff constraints (excessive turnover, and excessively high and increasing vacancy rates) disclosed in EuropeAid's annual activity report and expresses concern that the number of EuropeAid staff has continued to decline in comparison to funds committed;

33. est très préoccupé par le risque de perte de mémoire historique des dossiers engendré par les importants problèmes de personnel (rotation trop importante, taux de vacance d'emploi trop élevé et en hausse) signalés dans le rapport annuel d'activité d'EuropeAid et s'inquiète de ce que le nombre d'agents d'EuropeAid ait continué à décroître par rapport aux crédits engagés;
33. Is very concerned at the risk of loss of institutional memory as a result of significant staff constraints (excessive turnover, and excessively high and increasing vacancy rates) disclosed in EuropeAid’s annual activity report and expresses concern that the number of EuropeAid staff has continued to decline in comparison to funds committed;

Vous êtes prêts à faire la rotation, mais les investissements qu'il faudrait pour sortir complètement de la culture du tabac sont trop élevés pour maintenir le rythme de transformation actuel.
You're prepared to rotate crops, but the investment it would take to completely get out of tobacco growing is too high to main the current transformation rate.