Nous avons au Sénat l'honorable Ross Fitzpatrick, qui siégeait à l'époque au conseil d'administration des Lignes aériennes Canadien International, avec un ancien employé du cabinet du premier ministre, Jean Carle, célèbre pour sa participation aux mesures de sécurité lors du sommet de l'APEC.
We have in the Senate the Honourable Ross Fitzpatrick, who was on the board of directors of Canadian Airlines at that time, along with a former employee in the Prime Minister's Office, Jean Carle of Apex Security fame.