Traduction de «celle de ross » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon | Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Ross River, Yuk.) ]
Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Ross River Dena Council, Y.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (Ross River Dena Council, Y.T.) | Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory | Withdrawal from Disposal Order (Ross River, Y.T.) ]

plate-forme flottante de Ross [ barrière de Ross | banquise de Ross ]
Ross Ice Shelf [ Ross Barrier ]

virus de la rivière Ross | virus Ross River
Ross River virus

Réseau d'alerte avancé - Ross Point [ Réseau DEW - Ross Point ]
Distant Early Warning Line - Ross Point [ DEW Line - Ross Point ]

fièvre de la rivière Ross
Epidemic Australian polyarthritis

Ross information processing assessment
Ross information processing assessment

virus Ross River
Ross River virus

Fièvre de la Ross River Arthrite épidémique exanthémateuse
Epidemic polyarthritis and exanthema Ross River fever

effet Ross
Ross effect

mur d'une nappe libre ou captive à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente | mur d'une nappe à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente
negative confining bed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Retour à la référence de la note de bas de page Il est permis d’utiliser des enregistrements d’appels d’Oies des neiges et d’Oies de Ross au cours de la chasse à l’Oie des neiges et à l’Oie de Ross et de prendre, lors de leur utilisation au cours de celle-ci, toute espèce d’oiseau migrateur à l’égard de laquelle la saison de chasse est ouverte.
Return to footnote Recorded Snow Goose and Ross’s Goose calls may be used when hunting Snow Geese and Ross’s Geese; any species of migratory birds for which it is open season may be taken while hunting Snow Geese and Ross’s Geese with those calls.

D'autre part — et corrigez-moi si je me trompe —, tous les membres du groupe qui étaient présents à ses côtés le 15 septembre ont avancé des arguments dont l'orientation était la même que celle de M. Ross. Cela veut dire, en fait, que l'ensemble des membres du groupe du 15 septembre a avancé des opinions parallèles à celles de M. Ross.
Second, and correct me if I am wrong, all members of the group who attended with him on September 15 presented arguments to the same effect as Mr. Ross's. What that means, in fact, is that all members of the group on September 15 stated opinions that paralleled Mr. Ross's. In reply to Mr. Hawn, I will say that as I understand things, the people who advocate that view have had two hours to do it and it is entirely reasonable for us now to hear people who advocate a different view.

Le négociateur du Canada rapporte que d'excellents progrès ont été réalisés quant à la signature, d'ici le 31 mars 2002, d'accords subséquents avec la Première nation de Liard et celle de Ross River et qu'il est concevable que les négociations sur ces revendications soient parachevées pour cette date.
Canada's negotiator reports that excellent progress has been made towards achieving subsequent agreements with the Yukon-based Liard First Nation and the Ross River First Nation by March 31, 2002, and that conclusions of negotiations of those claims is achievable by that date.

Enfin, la dernière nomination, qui a soulevé de nombreuses interrogations à la Chambre et partout au Canada, a été celle de Ross Fitzpatrick, ancien organisateur libéral très en vue en Colombie-Britannique et compagnon de golf du premier ministre.
The last appointment which raised a lot of concern in this House and across the country was Ross Fitzpatrick, prominent B.C. Liberal organizer and golfing buddy of the Prime Minister.

Ont participé à ce processus les 14 Premières nations du Yukon, dont 11 sont représentées par le Conseil des Premières nations du Yukon, la Première nation Kwanlin Dun, les deux Premières nations Kaska du Yukon - la Première nation Liard et celle de Ross River, ainsi que le Conseil déné Kaska.
That included the 14 Yukon First Nations, 11 of whom are represented by the Council for Yukon First Nations, the Kwanlin Dun First Nation, the two Yukon Kaska Nations - Liard and Ross River - and the Kaska Dena Council.