Traduction de «rose était fort » (Français → Anglais) :

M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Madame la Présidente, mon collègue de Wild Rose était fort offusqué et a soulevé à juste titre les aspects importants sur lesquels la Chambre devrait se pencher.
Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Madam Speaker, my hon. friend from Wild Rose was quite upset and quite rightly pointed out the important issues that the Chamber should be addressing.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, le député d'en face sait fort bien que j'ai simplement cité la ministre de la Justice de l'Alberta, qui a dit que l'élection d'un sénateur était une blague.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, surely the member from the other side of the House recognizes that what I used was a quote from the Minister of Justice from Alberta who called the Senate election a joke.

Comme le député de Wild Rose l'a mentionné, dans ces deux cas, il y a une forte majorité de Canadiens qui avaient dit que c'était la chose à faire.
As the hon. member for Wild Rose said, in both those cases there was a huge majority of Canadians who said that it was the right thing to do.