Vertaling van "ronde de consultations prendrait beaucoup " (Frans → Engels) :

Originellement, quand le gouvernement insistait pour dire que des consultations étaient nécessaires, ma crainte était qu'une ronde de consultations prendrait beaucoup de temps et causerait des délais.
Initially, when the government insisted that these consultations were necessary, my fear was that the consultations would be lengthy and cause delays.

Des tables rondes de consultation sur la responsabilité d'entreprise ont été organisées en 2006 et beaucoup de partenaires de l'hémisphère sud sont venus y participer pour exprimer leurs préoccupations et faire connaître leur situation.
Round table consultations on corporate responsibility were conducted in 2006, and many partners from the south came to participate in those round tables, to express their concern, to register their stories, on behalf of what was created by this operation.

Le Comité des finances a précisé également que beaucoup d'autres secteurs de la petite entreprise profiteraient de la mise en oeuvre des modifications fiscales appropriées et que le comité serait heureux d'entendre des observations de la part de ces secteurs durant la prochaine ronde de consultations prébudgétaires.
The finance committee went on to note that there are many other small business sectors that would benefit from the implementation of appropriate tax changes and that the committee would welcome comments from these sectors during the next round of prebudget consultations.

Cette table ronde a conféré un intérêt beaucoup plus grand aux consultations des leaders des Premières nations et des autres intervenants, et surtout à leur implication directe, pour améliorer la politique de l'éducation et veiller à mettre en oeuvre des changements transformateurs et efficaces.
The round-table process itself has reinforced the value of broad consultations with, and more importantly, direct involvement of, first nations leaders and other stakeholders to enhance education policy and ensure positive and transformative change.

Vous êtes le premier membre de l'Unité Orange, puisque tel est le nom que vous vous donnez, à comparaître devant le comité au cours de la présente ronde de consultation et vous nous avez donné beaucoup d'information, en fait plus que ce dont nous aurons besoin au cours de nos délibérations.
You're the first member of the Orange Unit, as you call yourselves, to appear before the committee in this round, and you certainly have given us more information that we're going to need when making our deliberations.