Vertaling van "ronald reagan margaret " (Frans → Engels) :

Pendant les 20 à 25 dernières années, le Canada et une grande partie du monde libre sont restés sur la même voie, la voie de la déréglementation et du libre-échange, une voie adoptée en premier lieu par Ronald Reagan, Margaret Thatcher et Brian Mulroney.
During the past 20 to 25 years, Canada and, to a great degree, much of the free world has been on the track, a track comprised of deregulation and free trade as espoused first by Ronald Reagan, Margaret Thatcher and Brian Mulroney.

Est-ce que ce n'était ni pire ni mieux que la visite de Ronald Reagan, Margaret Thatcher ou Bill Clinton, par exemple?
Was it no worse or no better than the visits of Ronald Reagan, Margaret Thatcher or Bill Clinton, for instance?

C’est le courage et la détermination de dirigeants tels que Ronald Reagan et Margaret Thatcher.
It was the courage and determination of leaders like Ronald Reagan and Margaret Thatcher.

Et il ne faut pas sous-estimer la contribution énorme de certaines personnalités essentielles et déterminées - Margaret Thatcher, Ronald Reagan et le pape Jean-Paul II - à la chute finale de la tyrannie soviétique.
And we should not underestimate the enormous contribution of certain key, resolute individuals - Margaret Thatcher, Ronald Reagan and Pope John Paul II - to the eventual collapse of Soviet tyranny.

Je voudrais remercier le Premier ministre Margaret Thatcher et le président Ronald Reagan.
I would like to thank Prime Minister Margaret Thatcher and President Ronald Reagan.

Il n'a pas craint, notamment, de rappeler à leurs devoirs des chefs d'État et de gouvernement aussi puissants que Ronald Reagan et Margaret Thatcher.
He was not afraid to remind government leaders as powerful as Ronald Reagan and Margaret Thatcher of their duties.

Le rapport du Comité des finances perpétue la notion bidon de l'économie descendante qui a été défendue au cours des 20 dernières années par des dirigeants comme Ronald Reagan, Margaret Thatcher, George Bush et Brian Mulroney.
The finance committee report continues the bogus philosophy of trickle down economics preached for the last 20 years by leaders such as Ronald Reagan, Margaret Thatcher, George Bush and Brian Mulroney.

Je le répète, ce ne sont pas les hausses des dépenses gouvernementales, en particulier au chapitre des programmes sociaux, qui ont engendré la dette, mais bien le programme néo-conservateur des Ronald Reagan, Margaret Thatcher, Brian Mulroney et Grant Devine.
I underline again that it is not increases in government expenditures, particularly in social programs, that have created the debt.