Vertaling van "ronald bulmer nous " (Frans → Engels) :

Nous accueillons aujourd'hui nos premiers témoins: du Fonds mondial pour la nature, M. Josh Laughren, gestionnaire principal; du Conseil canadien des pêches, M. Ronald Bulmer, président, et M. Patrick McGuinness, vice-président—il semble que M. Bulmer ne sera pas des nôtres; de la Fédération canadienne de la nature, Christie Spence, codirectrice de la campagne pour la préservation des sites naturels; et de l'université Memorial, à Terre-Neuve, M. John Lien, groupe de recherche sur les baleines.
We have our first set of witnesses today: from the World Wildlife Fund, Mr. Josh Laughren, senior manager; from the Fisheries Council of Canada, Mr. Ronald Bulmer, president, and Mr. Patrick McGuinness, vice-president—I understand Mr. Bulmer won't be with us; from the Canadian Nature Federation, Christie Spence, co-manager of the wildlife campaign; and from Memorial University of Newfoundland, Dr. John Lien, whale research group.

M. Ronald Bulmer: Nous n'avons pu utiliser l'ancien système du GATT, de sorte que je ne peux pas vous dire avec certitude que nous aurions gagné, mais je peux vous dire que nous n'avons eu qu'à nous féliciter de la nouvelle procédure établie aux termes de l'OMC.
Mr. Ronald Bulmer: We didn't GATT them under the old system, so I can't absolutely say we wouldn't have won, but we were very pleased with the process under the new WTO. We can go that far.

M. Ronald Bulmer: Nous pensons que la réduction des impôts.et c'est pourquoi nous avons écrit en réponse à la question concernant l'affectation du dividende budgétaire.
Mr. Ronald Bulmer: We do think that tax reduction.and that's why we wrote in response to the question of what to do with the fiscal dividend.

M. Ronald Bulmer: Notre industrie vend surtout des produits surgelés, ce qui veut dire que nous exportons une bonne proportion de notre production, environ 80 p. 100. Nous exportons ces produits par conteneurs.
Mr. Ronald Bulmer: I'm more focused on shipment of goods. We are primarily a frozen industry, and therefore we export a great deal of our product, 80% of what we make. We export it as frozen container lots.

Nous accueillons M. Dan Paszkowski, vice-président des affaires économiques de l'Association minière du Canada, M. Jeff Atkinson, coordonnateur des communications et liaison parlementaire à la Fédération canadienne de l'agriculture, et M. Ronald Bulmer, président du Conseil canadien des pêches.
We have the Mining Association of Canada, Mr. Dan Paszkowski, vice-president, economic affairs. From the Canadian Federation of Agriculture, we have Mr. Jeff Atkinson, communications coordinator and parliamentary liaison; and from the Fisheries Council of Canada, Mr. Ronald Bulmer, president.