Traduction de «ronald bulmer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Ronald J. Duhamel auprès du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international
Order Assigning the Honourable Ronald J. Duhamel to Assist the Minister of Western Economic Diversification and the Minister of Foreign Affairs and International Trade

Prix Ronald Duhamel pour initiative étudiante
Ron Duhamel Leadership Award

Parc Ronald
Playplace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons aujourd'hui nos premiers témoins: du Fonds mondial pour la nature, M. Josh Laughren, gestionnaire principal; du Conseil canadien des pêches, M. Ronald Bulmer, président, et M. Patrick McGuinness, vice-président—il semble que M. Bulmer ne sera pas des nôtres; de la Fédération canadienne de la nature, Christie Spence, codirectrice de la campagne pour la préservation des sites naturels; et de l'université Memorial, à Terre-Neuve, M. John Lien, groupe de recherche sur les baleines.
We have our first set of witnesses today: from the World Wildlife Fund, Mr. Josh Laughren, senior manager; from the Fisheries Council of Canada, Mr. Ronald Bulmer, president, and Mr. Patrick McGuinness, vice-president—I understand Mr. Bulmer won't be with us; from the Canadian Nature Federation, Christie Spence, co-manager of the wildlife campaign; and from Memorial University of Newfoundland, Dr. John Lien, whale research group.

Nous allons passer maintenant au témoin suivant, le président du Conseil des pêches du Canada, Ronald Bulmer.
We're going to move on to the next presentation, by the president of the Fisheries Council of Canada, Ronald Bulmer.

M. Ronald Bulmer: Je voudrais répondre brièvement étant donné que j'ai participé activement aux discussions à l'époque de l'Uruguay Round.
Mr. Ronald Bulmer: I would like to make just a very quick response because I was very much involved at the time of the last Uruguay Round.

M. Ronald Bulmer (président, Conseil canadien des pêches): Je vous remercie, monsieur le président.
Mr. Ronald Bulmer (President, Fisheries Council of Canada): Thank you, Mr. Chairman.

M. Ronald Bulmer: Aux fins du compte rendu, je signale qu'à l'occasion de l'examen des programmes, le MPO avait décidé d'axer sa mission sur la conservation et sur le maintien des stocks.
Mr. Ronald Bulmer: Just to get it on the record, at the time of program review, DFO defined their mandate as conservation and fish in the water.