Traduction de «rompkey et forrestall » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Bryden, Forrestall, Fraser, Grafstein, Joyal, Milne, Moore, Nolin et Rompkey (10)
Members of the committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Bryden, Forrestall, Fraser, Grafstein, Joyal, Milne, Moore, Nolin and Rompkey (10)

En tant que fier membre moi-même de la section ontarienne de la Ligue navale du Canada, je suis heureux de me joindre aux sénateurs Rompkey et Forrestall ainsi qu'aux membres de la Ligue navale et à tous les sénateurs pour marquer cette journée.
As a proud member of the Ontario branch of the Navy League of Canada, I am glad to join with Senators Rompkey and Forrestall, with the members of the navy league and with all senators in that celebration.

Les honorables sénateurs Adams, Baker, C.P., Campbell, Comeau, Cowan, Forrestall, Gill, Hubley, Johnson, Meighen, Rompkey, C.P. et Watt
The Honourable Senators Adams, Baker, P.C., Campbell, Comeau, Cowan, Forrestall, Gill, Hubley, Johnson, Meighen, Rompkey, P.C. and Watt

Les noms des honorables sénateurs Pépin et Buchanan substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey et Forrestall (23 novembre).
The names of the Honourable Senators Pépin and Buchanan substituted for those of the Honourable Senators Rompkey and Forrestall (November 23).

Les noms des honorables sénateurs Rompkey et Forrestall substitués à ceux des honorables sénateurs Harb et Stratton (2 mai).
The names of the Honourable Senators Rompkey and Forrestall substituted for those of the Honourable Senators Harb and Stratton (May 2).