Vertaling van "honorables sénateurs rompkey et forrestall " (Frans → Engels) :

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je me joins à ceux qui expriment leurs plus chaleureuses félicitations à l'honorable sénateur Austin et à l'honorable sénateur Rompkey.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I join with those who extend their warmest congratulations to Honourable Senator Austin and Honourable Senator Rompkey.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, j'ai moi aussi une question à poser à l'honorable sénateur Rompkey.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I, too, have a question for the Honourable Senator Rompkey.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Forrestall, attirant l'attention du Sénat sur l'avenir de la politique du Canada en matière de défense.-(L'honorable sénateur Rompkey, c.p.).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Forrestall calling the attention of the Senate to the future of Canadian Defence Policy.—(Honourable Senator Rompkey, P.C.).

Les noms des honorables sénateurs Pépin et Buchanan substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey et Forrestall (23 novembre).
The names of the Honourable Senators Pépin and Buchanan substituted for those of the Honourable Senators Rompkey and Forrestall (November 23).

Les noms des honorables sénateurs Rompkey et Forrestall substitués à ceux des honorables sénateurs Harb et Stratton (2 mai).
The names of the Honourable Senators Rompkey and Forrestall substituted for those of the Honourable Senators Harb and Stratton (May 2).