Vertaling van "romancier québécois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]
Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]

romancier [ romancière ]
novelist [ fiction writer ]

W.O. Mitchell, romancier caché
W.O. Mitchell, Novelist in Hiding

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Québécois | Québécoise
Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

Réseau interordinateurs scientifique québécois | RISQ
RISQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après les Jean Cocteau, Arthur Miller, Pablo Neruda et Vaclav Havel, voilà que c'est au tour du dramaturge et romancier québécois Michel Tremblay de rédiger la déclaration de cette Journée mondiale du théâtre.
After Jean Cocteau, Arthur Miller, Pablo Neruda and Vaclav Havel, it is now Quebec playwright and fiction writer Michel Tremblay's turn to write the international message marking World Theatre Day.

Le romancier québécois Stanley Péan présidera cette 29 édition.
Quebec novelist Stanley Péan will preside over this year's event.

Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, Naïm Kattan, essayiste et romancier québécois, a obtenu récemment le Prix de la culture séfarade.
Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Mr. Speaker, Naïm Kattan, a Quebec essayist and novelist, recently won the Prix de la culture séfarade.

Je voudrais ici citer un célèbre poète, romancier et essayiste québécois et citoyen de Laval-Est, M. Fernand Ouellet.
I would like to quote a Quebec poet, novelist and essayist, a resident of Laval East, Fernand Ouellet.

L'Union des écrivaines et des écrivains québécois est un syndicat professionnel fondé, le 21 mars 1977, par une cinquantaine d'écrivains qui regroupe maintenant plus de 1 400 écrivains, des poètes, des romanciers, des auteurs dramatiques, des essayistes, des auteurs pour jeune public, des auteurs d'ouvrages scientifiques.
The Union des écrivaines et des écrivains québécois is a professional association which was created on March 21, 1977 by about 50 writers. It now has more than 1,400 members, writers, poets, novelists, playwrights, essayists, writers who write for children and youth, and authors of scientific works.