Vertaling van "rolandas " (Frans → Engels) :

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi et Piernicola Pedicini, au nom du groupe EFDD, sur le Gabon, répression de l'opposition (B8-0512/2017).
Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi and Piernicola Pedicini, on behalf of the EFDD Group, on Gabon, repression of the opposition (B8-0512/2017).

Interviennent Eleftherios Synadinos, Marcel de Graaff, Rolandas Paksas, Patrick Le Hyaric, Guy Verhofstadt, Ryszard Antoni Legutko, Philippe Lamberts, Gianni Pittella et Manfred Weber.
The following spoke: Eleftherios Synadinos, Marcel de Graaff, Rolandas Paksas, Patrick Le Hyaric, Guy Verhofstadt, Ryszard Antoni Legutko, Philippe Lamberts, Gianni Pittella and Manfred Weber.

Tiziana Beghin, Rolandas Paksas (O-000102/2015 - B8-0760/2015) Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe Commission Contrôle des exportations des produits à double usage après les révélations sur Hacking Team
Tiziana Beghin, Rolandas Paksas (O-000102/2015 - B8-0760/2015) Europe of Freedom and Direct Democracy Group Commission Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Kristina Winberg, Peter Lundgren et Rolandas Paksas, au nom du groupe EFDD, sur la liberté d'expression en Turquie: récentes arrestations de journalistes et de responsables de médias, et pressions systématiques sur les médias (2014/3011(RSP)) (B8-0040/2015);
- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Kristina Winberg, Peter Lundgren and Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group, on the freedom of expression in Turkey: Recent arrests of journalists, media executives and systematic pressure against media 2014/3011(RSP) (B8-0040/2015);

Parmi ces femmes, mentionnons Rolanda Manitowabi qui est membre d'une Première Nation de l'Ontario.
They include women such as Rolanda Manitowabi, a member of a first nation in Ontario.

Il comblerait le vide juridique actuel, qui continue d'avoir des conséquences néfastes. Il accorderait à Rolanda, à Jennifer et à des milliers de femmes comme elles une protection juridique semblable à celle dont bénéficient déjà les femmes qui habitent hors des réserves, une protection à laquelle elles ont droit.
It would close the legislative gap that continues to cause harm, and would give women like Rolanda and Jennifer, and the thousands of women like them, the legal protection they so rightly deserve, protection similar to what the law affords women who live off reserve.

Rolanda Manitowabi, qui est membre d’une Première Nation en Ontario, a expliqué dans son témoignage qu’elle et son conjoint de fait avaient bâti leur foyer ensemble.
A member of a first nation in Ontario, Rolanda Manitowabi, described how she and her common law partner had built a home together.

Rolandas Paksas, Juozas Imbrasas (O-000322/2011 - B7-0672/2011) Groupe Europe libertés démocratie Commission Programme "Énergie intelligente - Europe II" et perspectives financières pluriannuelles
Rolandas Paksas, Juozas Imbrasas (O-000322/2011 - B7-0672/2011) Europe of freedom and democracy Group Commission 'Intelligent energy - Europe II' programme and multiannual financial framework

L'extrait suivant est tiré du témoignage de Rolanda Manitowabi, une Autochtone qui vit dans une réserve:
The following excerpt is from the testimony of Rolanda Manitowabi, a first nation woman living on reserve:

M. Rolandas MATILIAUSKAS ministre des finances
Mr Rolandas MATILIAUSKAS Minister for Finance