Vertaling van "roger gallaway suscitent " (Frans → Engels) :

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Vous avez en tous cas susciter beaucoup de réflexion, de débat et de questions sur un sujet qui est plus ou moins lié à notre étude.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): Well, you certainly have generated a lot of thought, debate, and questions on a topic that is tangentially tied to what we're dealing with.

Ceux qui préconisent ces changements, même lorsqu'ils sont députés aux Communes, comme Roger Gallaway, suscitent l'inquiétude; lorsqu'ils sont membres de notre Cabinet, tels les ministres Lloyd Axworthy, Stéphane Dion et John Manley, ils provoquent l'indignation.
These proponents, even when they are members of our House of Commons, like Roger Gallaway, are troubling; when members of our cabinet like ministers Lloyd Axworthy, Stéphane Dion, and John Manley, they are vexing.

M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton): Monsieur le Président, l'avenir du service de VIA Rail dans le couloir Sarnia-Toronto suscite une inquiétude grandissante.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton): Mr. Speaker, public concern regarding the future of VIA Rail service in the Sarnia-Toronto corridor continues to rise.