Traduction de «roger gallaway permettez-moi » (Français → Anglais) :

M. Roger Gallaway: Permettez-moi tout simplement d'avancer le même argument.
Mr. Roger Gallaway: Let me just advance the same argument.

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Permettez-moi de vous rappeler respectueusement que certaines règles s'appliquent aux comités et que l'une d'entre elles interdit les applaudissements.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): I would just say to those attending—and this is no disrespect at all—in committees we have certain rules, and one of them is that there not be any clapping.

M. Roger Gallaway: Permettez-moi de vous poser une autre question, dans ce cas.
Mr. Roger Gallaway: I have one other question, then.

M. Roger Gallaway: Permettez-moi de continuer dans la même veine.
Mr. Roger Gallaway: I want to follow up on that.

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Permettez-moi de vous dire tout de suite que les députés ont le droit d'avoir des opinions et de les exprimer.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): I should tell you right now that members of Parliament are entitled to have opinions and are entitled to express those opinions.