Traduction de «roger gallaway député » (Français → Anglais) :

Roger Gallaway, député libéral de Sarnia, en Ontario, dit qu'il va s'abstenir de voter, parce que 40 p. 100...
Roger Gallaway, a Liberal MP from Sarnia, Ontario, says he will abstain because 40%—

Stan Keyes propose, - Que le Comité permanent des transports forme un sous-comité pour étudier le transport maritime et que ce sous-comité soit présidé par Roger Gallaway, député de Sarnia-Lambton.
Stan Keyes moved, - That the Standing Committee on Transport strike a subcommittee to study the Marine Transportation and that the subcommittee be chaired by Roger Gallaway, M.P. for Sarnia Lambton.

Le 1 février dernier, Roger Gallaway, député libéral de Sarnia—Lambton, a soulevé en Chambre une question de privilège contre son propre parti.
On February 1 of this year Roger Gallaway, the member for Sarnia Lambton, rose in the House on a point of privilege against his own Liberal Party.

Je tiens une copie de cette lettre par l'entremise de l'auteur du projet de loi, M. Roger Gallaway, député de Sarnia-Lambton à la Chambre des communes.
We received a copy of this letter, thanks to the mover of the bill, Mr. Roger Gallaway, the member of the House of Commons for Sarnia-Lambton.

M. Roger Gallaway (député de Sarnia—Lambton, Lib.): Merci, monsieur le président et membres du comité.
Mr. Roger Gallaway, M.P (Sarnia—Lambton, Lib.): Thank you, Mr. Chair and members of the committee.