Traduction de «février dernier roger » (Français → Anglais) :

Le 1 février dernier, Roger Gallaway, député libéral de Sarnia—Lambton, a soulevé en Chambre une question de privilège contre son propre parti.
On February 1 of this year Roger Gallaway, the member for Sarnia Lambton, rose in the House on a point of privilege against his own Liberal Party.

Chose intéressante, Roger Gibbons, président de la Canada West Foundation, de Calgary, en Alberta, et l'un des principaux partisans d'une réforme du Sénat dans les années 1980 et 1990, a écrit en février dernier un article intitulé « Ne précipitons pas une réforme du Sénat », dans lequel il a prétendu que le monde avait changé depuis les premiers jours du mouvement en faveur d'une réforme du Sénat.
Interestingly, Roger Gibbons, president of the Canada West Foundation, of Calgary, Alberta, and one of the strongest proponents of Senate reform back in the 1980s and 1990s, wrote an article this past February entitled, " Let's not rush Senate reform," in which he argued that " the world has changed since the early days of the Senate reform movement" .

[Traduction] L'hon. Roger Simmons (Burin-Saint-Georges): Monsieur le Président, je suis heureux d'appuyer le projet de loi C-17, Loi d'exécution du budget, car ce projet de loi vise à confirmer par une loi certaines mesures annoncées par le ministre dans son budget de février dernier.
[English] Hon. Roger Simmons (Burin-St. George's): Mr. Speaker, I am pleased to rise in support of Bill C-17, the budget implementation act, because the bill seeks to legislate a number of measures announced by the minister in his budget in February.