Traduction de «robinson vont porter précisément là-dessus » (Français → Anglais) :

Le président suppléant: Cette démarche crée un problème de procédure, et nos discussions avec Svend Robinson vont porter précisément là-dessus.
The Acting Chairman: This causes a procedural problem, which is exactly what we will be discussing with Svend Robinson.

C'est là-dessus que vont porter nos efforts.
That is going to be the focus of our efforts.

Mon propos et mes questions éventuelles à l'intention du ministre des Finances vont porter plus précisément sur le compte d'épargne libre d'impôt.
My remarks and my eventual questions to the finance minister will deal specifically with the tax-free savings account.

Cela dit, les précisions que nous aimerions voir apportées au projet de loi C-8 vont porter sur ce que je vais vous dire maintenant.
That being said, the specifics that we would like to see in Bill C-8 will focus on what I will say now.

C'est là-dessus que vont sûrement porter les déclarations du rapporteur, M. Costa Neves.
No doubt the rapporteur, Costa Neves, will have something to say about this now.

Nos commentaires vont porter précisément sur le projet de loi C-13.
Our remarks will focus specifically on Bill C-13.