Traduction de «robinson et alan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Traités Robinson-Huron et Robinson-Supérieur
Robinson Huron and Robinson Superior Treaties

sonde vésicale Robinson [ sonde Robinson ]
Robinson catheter

alanate
alanate

passage Alan
Alan Reach

syndrome de Snyder-Robinson
Mental retardation, x-linked, Snyder-Robinson type

syndrome de Robinson avec dystrophie unguéale et surdité
Nail dystrophy, deafness syndrome

anémomètre à coupelles | anémomètre à moulinet | anémomètre de Papillon et Robinson
cup anemometer

périodogramme de Whittaker-Robinson
Whittaker periodogram

terrain d'aventure | terrain d'aventures | terrain pour l'aventure | terrain de jeu pour l'aventure | jardin d'aventure | plaine Robinson
adventure playground

radiogoniomètre Robinson
Robinson direction finder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois savoir que vous allez faire une déclaration. Les témoins qui vous accompagnent sont Darryl Robinson et Alan Kessel, de votre ministère, et M. Piragoff, du ministère de la Justice, qui passe beaucoup de temps avec nous ces jours-ci.
I understand you have a statement, and you're accompanied by Darryl Robinson and Alan Kessel from your department and Mr. Piragoff from the justice department, who's spending a lot of time with us these days.

M. Alan Robinson: Au bout du compte, il faut bien que quelqu'un paie la note.
Mr. Alan Robinson: At the end of the day somebody has to pay for this.

M. Alan Robinson (président, Association canadienne de l'emballage): Merci, monsieur le président.
Mr. Alan Robinson (President, Packaging Association of Canada): Thank you, Mr. Chairman.

M. Alan Robinson: Monsieur le président, voici trois contenants de Pepsi-Cola que vous aurez reconnus.
Mr. Alan Robinson: Mr. Chairman, these are three Pepsi-Cola containers, as you will recognize.

Je pense en particulier à John Holmes, à Alan Kessel, à Darryl Robinson, à Dominic McAlea, à Kimberley Prost et à Don Piragoff, qui sont des fonctionnaires que j'ai pu rencontrer, du moins pour certains d'entre eux, et qui ont certainement joué un rôle déterminant dans l'adoption de ce Statut de Rome pour une Cour pénale internationale.
I am thinking specifically of John Holmes, Alan Kessel, Darryl Robinson, Dominic McAlea, Kimberley Prost and Don Piragoff, public servants I have met, at least some of them, who certainly played a key role in having the Rome statute adopted for the creation of an international criminal court.