Traduction de «passage alan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passage Alan
Alan Reach

alanate
alanate

passage clouté | passage de piétons | passage piétonnier | passage pour piétons | passage protégé | traversée piétonne balisée
pedestrian crossing | zebra crossing

passage à niveau à signalisation automatique | passage à niveau à signalisation automatique lumineuse | passage à niveau à signalisation routière automatique | passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques
automatic level crossing | level crossing with automatic light signals

agent de ventes passagers [ agente de ventes passagers | agent de ventes passages | agente de ventes passages | agent commercial passagers | agente commerciale passagers ]
passenger sales agent

passage pour piétons | passage à piétons | passage clouté | passage de piétons | passage piéton | passage-piétons | traverse de piétons | traverse-piéton
cross walk | cross-walk | crosswalk | pedestrian crossing | pedestrian crossover

siège passager | siège du passager | siège de voiture pour passager | siège passager avant | siège côté passager avant
passenger's seat | passenger seat

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons
mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné qu'Alan a fait de nombreux commentaires sur le contrat d'entraînement en vol de l'OTAN au Canada—ou NFTC—lors de son dernier passage devant ce comité, je me concentrerai aujourd'hui sur le chapitre 30.
Given that Alan commented at length on the NATO flying training in Canada, or NFTC, contract during his last appearance before this committee, today I intend to focus on chapter 30.

M. Alan Winberg: Si l'on veut octroyer un contrat et s'il existe déjà un fournisseur, pour déterminer les coûts de transition, il faudra notamment évaluer le coût du passage à un nouveau fournisseur et les frais de formation ou d'adaptation nécessaires.
Mr. Alan Winberg: If a contract is being let and there is an incumbent supplier, the transition cost work would involve assessing the cost of moving to a new supplier in terms of the training or the changed accommodation or whatever.

M. Alan Winberg: Je ne connais pas les détails de ce cas particulier, mais l'idée est que le coût du passage d'un fournisseur à un autre serait calculé à la façon du secteur privé et serait porté à la connaissance des intéressés au début du processus d'appel d'offres.
Mr. Alan Winberg: I don't know the details of that specific case, but the concept is that the cost of moving from one supplier to the next would be calculated in a business-like way and made known to people at the beginning of the bidding process.