Le sénateur Robichaud: Vous allez me dire qu'il y a un certain pourcentage qui est dû à tel genre de machine, mais quels sont les résultats que vous espérez obtenir lorsque vous mettrez en place les mesures pour contrôler ces émissions?
Senator Robichaud: You're going to tell me that a certain percentage is due to such and such a machine, but what kind of results do you expect to obtain when you introduce measures to control these emissions?