Traduction de «robert pourrait aussi » (Français → Anglais) :

Nos enseignants et nos administrateurs mettent en pratique cette expression chaque jour au primaire et au secondaire, et je suis certain que M. Robert pourrait aussi le confirmer au collégial.
Our teachers and our administrators do that every day at the elementary and secondary level, and I am sure that Mr. Robert can speak at the CEGEP level.

Dr Robert Goldwin Elgie (président, Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés): Dans un comité aussi important que celui-ci, je vois mal ce qui pourrait être une perte de temps.
Dr. Robert Goldwin Elgie (Chairperson, Patented Medicine Prices Review Board): I can't imagine anything being a waste of time at this committee level.

M. Wayne Roberts: Je pense que la Saskatchewan importe 82 p. 100 de ses aliments, et il y a donc place pour une certaine croissance sur le marché intérieur et cela n'exigerait probablement pas de subventions qui seraient jugées illégales par l'Organisation mondiale du commerce; on pourrait seulement tolérer quelques cahots sur nos routes, pour que les camionneurs étrangers n'aient pas accès à des services de transport aussi bon marché.
Dr. Wayne Roberts: I believe the figure is that Saskatchewan imports 82% of its food, so there's a bit of room for expansion in serving the domestic market, and it probably does not require subsidization that would be considered illegal by the World Trade Organization; it might just be allowing a few bumps in the road to be tolerated so that foreign truckers don't get access to such cheap transportation.

M. Robert Louie: Monsieur le président, avec votre permission, à des fins de précision, pourrait-on déposer et consigner au procès-verbal aussi la pétition de la Première nation de Georgina Island?
Mr. Robert Louie: Mr. Chairman, with your permission, just for clarification, could the petition from the Georgina Island First Nation be tabled to you and read into the record as well?

M. Robert Lanctôt: Moi, je vous dis que si vous êtes un technicien de droit, j'en suis un aussi, et j'aimerais avoir des réponses claires de votre part, parce que sinon, vous n'aurez plus la possibilité de venir et de nous dire comment on pourrait l'améliorer.
Mr. Robert Lanctôt: I'm telling you that while you may be a technical expert at law, I am one too, and I'd like to get clear answers from you because otherwise, you will no longer have an opportunity to come and tell us how we could improve the bill.