Vertaling van "robert nault laissez-moi " (Frans → Engels) :

M. Robert Nault: Laissez-moi vous mentionner un cas qui s'est effectivement produit.
Mr. Robert Nault: Let me give you an example of one that did occur.

M. Robert Nault: Permettez-moi donc, pour la gouverne de mon collègue, d'expliquer en termes généraux la procédure que nous suivons au ministère.
Mr. Robert Nault: Then let me see if I can, in general, give my colleague an understanding of the process.

L'hon. Robert Nault: Permettez-moi de parler de l'importance de ce dossier, et, bien sûr, je ne suis pas d'accord au sujet.
Mr. Robert Nault: Let me deal with the importance, and of course I beg to differ about—

(1645) [Traduction] M. Robert Nault: Permettez-moi de répéter ce que j'ai dit.
(1645) [English] Mr. Robert Nault: I want to repeat what I said.

M. Robert Nault: Excusez-moi, mais c'est déjà dans le projet de loi.
Mr. Robert Nault: Excuse me. It's already in the bill.