Traduction de «traduction m robert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge
herb robert | herb-robert

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

opération de Gouverneur et Robert | opération de Gouverneur-Robert
Gouverneur-Robert operation

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me fie à votre expérience, parce que vous faites aussi partie du Bureau du commissaire à l'éthique (1125) [Traduction] M. Robert Benson: Eh bien, nous parlons ici du code du premier ministre, autant que du code des députés.
What is your opinion based on your experience, because you do work for the Office of the Ethics Commissioner (1125) [English] Mr. Robert Benson: Well, it's the Prime Minister's code we're talking about here as well as the code for members of Parliament.

[Traduction] M. Robert Benson: Le tableau qui figure dans le rapport annuel est le calendrier de remboursement qui a été révisé chaque année.
[English] Mr. Robert Benson: The table that was included in the annual report is the reimbursement schedule that has been reviewed annually.

La traduction des meurtriers de Robert en justice enverrait un message plus fort, à savoir celui d’un rejet total par toutes les honnêtes gens de toutes ces tueries, ces mutilations et ces violences gratuites.
By bringing the killers of Robert to justice, there is a bigger statement being made in terms of a total rejection by all decent people of this continued wanton killing, maiming and violence.

[Traduction] M. Robert D. Nault (secrétaire parlementaire de la ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-96.
[English] Mr. Robert D. Nault (Parliamentary Secretary to the Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak on Bill C-96.

[Traduction] M. Robert D. Nault (secrétaire parlementaire de la ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi que de prendre pour la première fois la parole dans mes fonctions de secrétaire parlementaire du ministre du Travail afin de dire quelques mots sur le projet de loi C-317.
[English] Mr. Robert D. Nault (Parliamentary Secretary to the Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to be here tonight in my first duties as the Parliamentary Secretary to the Minister of Labour and to speak briefly on Bill C-317.

[Traduction] M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle): Madame la Présidente, je remercie l'honorable député pour sa motion.
[English] Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle): Madam Speaker, I thank the hon. member for presenting this motion and welcome the opportunity to give my views on the question of establishing a new national holiday.