Vertaling van "robert broeska nous " (Frans → Engels) :

M. Robert Broeska: Oui, vous voulez savoir si nous avons pu nous adapter aux conditions du marché, à la concurrence sur le marché libre.
Mr. Robert Broeska: Yes, the question is about whether have we been able to adjust to market conditions for competition under the open market system.

M. Robert Broeska: Je ne sais pas à qui exactement vous vous adressiez: sans doute à nous tous.
Mr. Robert Broeska: Well, I don't know who you addressed in that question.

M. Robert Broeska: Monsieur le président, je ne suis pas certain de pouvoir répondre à la question de savoir si nous devrions imposer des sanctions commerciales en matière agricole ou industrielle.
Mr. Robert Broeska: Mr. Chairman, I'm not sure I can directly address the issue about trade sanctions vis-à-vis agriculture against industrial.

M. Robert Broeska: Nous craignons qu'à cause de la surveillance, les tarifs marchandises soient dorénavant établis en vertu de contrats confidentiels sur des bases commerciales et nous ne sommes pas convaincus d'avoir accès à des renseignements qui nous permettront de connaître la différence de tarif pour les oléagineux et pour les huiles végétales.
Mr. Robert Broeska: Our concern with the monitoring is basically that we will be seeing freight rates established by way of confidential contract on commercial terms, and we're not convinced we're going to have access to knowing what the freight rates for seed versus the vegetable oil products are.

Chers collègues, nous accueillons les représentants de la Western Canadian Shippers' Coalition, Ian May et Jim Foran, celui de l'Association canadienne des pâtes et papiers, David Church, et ceux de la Canadian Oilseed Processors Association, Robert Broeska et R. Watson.
Colleagues, we'd like to hear from the individuals who have come before us—from the Western Canadian Shippers' Coalition, Ian May and Jim Foran; the Canadian Pulp and Paper Association, David Church; and the Canadian Oilseed Processors Association, Robert Broeska and R. Watson.