Vertaling van "robert bouchard j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Robert Bouchard: J'aimerais ajouter un petit commentaire.
Mr. Robert Bouchard: I'd like to make one brief comment to the representatives of the Vancouver Port Administration.

Toutefois, je souhaite que le gouvernement ne se pétera pas les bretelles, comme on dit chez nous, puisqu'il n'a aucune raison de se vanter du travail qu'il a fait pour les autochtones (1050) M. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question à mon collègue de Saint-Maurice—Champlain. D'abord, je veux le féliciter de son intervention.
Nonetheless, I hope the government will not be boasting about this, since it has no reason to brag about the work it has done for aboriginals (1050) Mr. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Mr. Speaker, I would like to put a question to the hon. member for Saint-Maurice—Champlain, but first I want to congratulate him on his speech.

[Français] Monsieur Bouchard. M. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Merci, monsieur le président.
[Translation] Mr. Bouchard Mr. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Thank you, Mr. Chairman.

M. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Madame la Présidente, j'aimerais poser une question au député.
Mr. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Madam Speaker, I would like to ask the hon. member a question.

[Français] Monsieur Bouchard. M. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Merci, monsieur le président.
Now, they have good management, I'm sure, around the CEO, but the human resource part of this is the most important thing (1120) [Translation] Mr. Robert Bouchard: Mr. Feeney, in light of everything that's been said publicly, are you comfortable with your appointment?