Vertaling van "bouchard m robert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge
herb robert | herb-robert

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
Jones'operation

opération de Gouverneur et Robert | opération de Gouverneur-Robert
Gouverneur-Robert operation

Nodosités de Bouchard (avec arthropathie)
Bouchard's nodes (with arthropathy)

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bonjour, madame Bouchard, madame Robert, et monsieur Laflamme.
Good morning, Ms. Bouchard, Ms. Robert, and Mr. Laflamme.

[Français] Monsieur Bouchard. M. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Merci, monsieur le président.
[Translation] Mr. Bouchard Mr. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Thank you, Mr. Chairman.

[Français] Monsieur Bouchard. M. Robert Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord, BQ): Merci, monsieur le président.
Now, they have good management, I'm sure, around the CEO, but the human resource part of this is the most important thing (1120) [Translation] Mr. Robert Bouchard: Mr. Feeney, in light of everything that's been said publicly, are you comfortable with your appointment?

Dans ma courte vie, j'ai bien connu, certains premiers ministres du Québec: Maurice Duplessis, Adélard Godbout, Paul Sauvé, Antonio Barrette, Jean Lesage, Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand, Robert Bourassa, ensuite, René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Daniel Johnson fils, Robert Bourassa, Jacques Parizeau et Lucien Bouchard.
In my short life, I have seen a succession of premiers in Quebec: Maurice Duplessis, Adélard Godbout, Paul Sauvé, Antonio Barrette, Jean Lesage, Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand, Robert Bourassa, René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Daniel Johnson junior, Robert Bourassa, Jacques Parizeau and Lucien Bouchard.

M. Robert : Le groupe de travail est composé d'Hélène Bouchard, directrice de la Direction des services d'information; de Gilles Duguay, directeur général des services de la Cité parlementaire; de moi-même; d'Alain Wood, du Bureau de la traduction; de Brigitte Desjardins, Planification et projets d'aménagement; de Suzanne Leblond, Planification et projets d'aménagement; et de Stéphane Nantel, qui travaille avec Alain Wood.
Mr. Robert: The working group includes Hélène Bouchard, Director of Information Services Directorate; Gilles Duguay, Director General of Precinct Services; myself; Alain Wood from the Translation Bureau; Brigitte Desjardins from Accommodation and Planning Projects, Suzanne Leblond from Accommodation and Planning Projects; and Stéphane Nantel, who works with Alain Wood.