Membres du Comité présents : Rob Anders, Claude Bachand, Cheryl Gallant, John O'Reilly, David Pratt, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer et Bryon Wilfert.
Members of the Committee present: Rob Anders, Claude Bachand, Cheryl Gallant, John O'Reilly, David Pratt, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer and Bryon Wilfert.