Traduction de «coprésident m david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy
Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

coprésidents de la Conférence de Minsk
co-chairmen of the Minsk Conference

coprésident
Co-President

Salon David M. Stewart
David Stewart Hall

Musée David M. Stewart
David M. Stewart Museum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vice-coprésident (M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.)): Vous n'avez pas à faire de commentaires sur le taux de natalité.
The Vice-Co-Chairman (Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.)): You don't have to comment on the birth rate.

D. considérant que le coprésident de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, la présidente de la sous-commission «droits de l'homme» du Parlement, le Président du Parlement, les chefs de mission des États membres de l'Union européenne à Kampala, le Président ainsi que la Secrétaire d'État des États-Unis, le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme et d'autres dirigeants de la communauté internationale ont rendu hommage au défenseur des droits de l'homme qu'était David Kato et ont demandé aux autorités ougandaises de traduire le ou les auteurs de ce meurtre en justice,
D. whereas the Co-President of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Chair of the European Parliament's Subcommittee on Human Rights, the President of the European Parliament, the EU Heads of Mission in Kampala, the US President and Secretary of State, the United Nations High Commissioner for Human Rights and other leaders of the international community have paid tribute to David Kato as a human rights defender and have called on the Ugandan authorities to bring the perpetrator(s) to justice,

D. considérant que le coprésident de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP‑UE, la présidente de la sous-commission "droits de l'homme" du Parlement, le Président du Parlement, les chefs de mission des États membres de l'Union européenne à Kampala, le Président ainsi que la Secrétaire d'État des États-Unis, le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme et d'autres dirigeants de la communauté internationale ont rendu hommage au défenseur des droits de l'homme qu'était David Kato et ont demandé aux autorités ougandaises de traduire le ou les auteurs de ce meurtre en justice,
D. whereas the Co-President of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Chair of the European Parliament's Subcommittee on Human Rights, the President of the European Parliament, the EU Heads of Mission in Kampala, the US President and Secretary of State, the United Nations High Commissioner for Human Rights and other leaders of the international community have paid tribute to David Kato as a human rights defender and have called on the Ugandan authorities to bring the perpetrator(s) to justice,

Merci (1025) Le coprésident (M. David Pratt): Merci beaucoup, général.
Thank you (1025) The Co-Chair (Mr. David Pratt): Thank you very much, General.

Le coprésident (M. David Pratt): Merci beaucoup, monsieur le ministre.
The Co-Chair (Mr. David Pratt): Thank you very much, Minister.

Le coprésident (M. David Pratt): Merci, John.
The Co-Chair (Mr. David Pratt): Thank you, John.

(1005) [Traduction] Le coprésident ((M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.)): Je déclare ouverte cette séance conjointe du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants et du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
(1005) [English] The Co-Chair (Mr. David Pratt (Nepean Carleton, Lib.)): I would like to call to order this joint committee meeting of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs and the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.