Traduction de «rivières seront désormais » (Français → Anglais) :

Il y a environ 4 500 rivières au Québec et plus de 31 000 lacs au Canada, mais seulement 97 lacs et 62 rivières seront désormais protégés partout au pays.
There are approximately 4,500 rivers in Quebec and over 31,000 lakes in Canada, but only 97 lakes and 62 rivers throughout the country will be protected from now on.

Désormais, seulement 97 lacs et 62 rivières seront protégés à la grandeur du pays.
There are now only 97 lakes and 62 rivers in all of Canada that will continue to be protected.

Désormais, 27 des 37 rivières du patrimoine canadien ne seront plus protégées.
Now, 27 of Canada's 37 designated heritage rivers will no longer be protected.