Vertaling van "river d’avoir soulevé " (Frans → Engels) :

J’aimerais remercier le député de Scarborough—Rouge River d’avoir soulevé cette question. J’aimerais également remercier le leader du gouvernement à la Chambre, le député de Winnipeg-Centre et le député de Mississauga-Sud pour leurs interventions.
I would like to thank the hon. member for Scarborough—Rouge River for having raised the matter and I would also like to thank the hon. government House leader, the hon. member for Winnipeg Centre and the hon. member for Mississauga South for their interventions.

Je remercie le député de Scarborough—Rouge River d’avoir soulevé cette question.
I thank the hon. member for Scarborough—Rouge River for having raised this matter.

Je félicite le député de Scarborough-Rouge River d'avoir soulevé cette question très vaste et très importante.
I congratulate the member for Scarborough-Rouge River for raising this matter because it is a very large and important issue.

M. Jesse Flis (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de Selkirk-Red River d'avoir soulevé ces questions, surtout au moment où le président de l'Ukraine est en visite au Canada.
Mr. Jesse Flis (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for Selkirk-Red River for raising this issue and a number of issues especially when the President of Ukraine is visiting here in Canada.

Je félicite le député de Dauphin—Swan River d'avoir soulevé la question.
I congratulate the hon. member for Dauphin—Swan River on bringing the bill forward.