Traduction de «ritt bjerregaard commissaire » (Français → Anglais) :

Elle a rejoint pour la première fois la Commission européenne en 1998 en tant que membre du cabinet de Ritt Bjerregaard, commissaire de l'environnement (1995-1999).
She first joined the European Commission in 1998 becoming a Member of the private office of the Commissioner for Environment, Ritt Bjerregaard (1995-1999).

Trois ans - beaucoup trop, à mon goût - se sont écoulés depuis que la Commission Santer, sous l’impulsion d’Emma Bonino et de Ritt Bjerregaard, alors commissaire chargée de la politique des consommateurs et commissaire chargée de l’environnement, a présenté la proposition de modification de l’ancienne directive 90/220/CEE, proposition incluse dans le texte dont nous discutons aujourd’hui, et sur lequel nous voterons demain.
It has taken three years – too many – from when Commissioner Santer, urged by Emma Bonino and Ritt Bjerregaard, the then Commissioners for Consumer Policy and the Environment, presented the proposal to amend the old Directive 90/220/EEC, a proposal which has resulted in the text we are debating today and upon which we are going to vote tomorrow.

Après l'adoption des critères d'attribution du label écologique communautaire au papier à copier, Mme Ritt Bjerregaard, Commissaire chargé de l'environnement, a déclaré : "Avec l'adoption des critères écologiques applicables au papier à copier, une autre catégorie importante de produits est désormais incluse dans le système communautaire d'attribution de label écologique.
Upon adoption of the EU-Ecolabel criteria for copying paper, Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard said: "The adoption of ecological criteria for copying paper means that another important product group is now included under the European Eco-label scheme.

Mme Ritt Bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, et M. Martin Bangemann, commissaire responsable de l'industrie, ont écrit à Jacques Calvet, président de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA).
Ritt Bjerregaard, Commissioner responsible for the Environment, and Martin Bangemann, responsible for Industry, have written to Jacques Calvet, the President of the European Automobile Manufacturers Association (ACEA).

La situation décrite dans ce rapport me semble très préoccupante", déclare Mme Ritt Bjerregaard, commissaire chargée de l'environnement".
I am deeply concerned by the situation described by this report", says Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard".

La Communauté, les Etats membres et les citoyens doivent agir chacun de leur côté, afin de pouvoir profiter du beau temps et du soleil sans le "smog estival" dans les villes européennes", a déclaré Ritt Bjerregaard, Commissaire européen pour l'environnement.
The Community, Member States and the individual citizens each have their job to do in order that we can have nice weather and sunshine without 'summer-smog' in the cities of Europe", says Commissioner for the Environment Ritt Bjerregaard.

S'exprimant lors de l'adoption de la décision sur les quotas de HCFC par la Commission, Ritt BJERREGAARD, commissaire responsable de l'environnement, a déclaré: "c'est la première fois que la Commission fait usage de ses pouvoirs pour fixer des quotas de production et d'importation de HCFC.
Upon the Commissions adoption of the decision on quotas for HCFCs, Commissioner for the Environment, Ritt BJERREGAARD, says: "It is the first time that the Commission has used its powers to lay down quotas for the production and imports of HCFCs.