Vertaling van "déclaré ritt bjerregaard " (Frans → Engels) :

J'ai l'intention de maintenir la pression sur les États membres pour faire en sorte que la directive soit intégralement appliquée," a déclaré Ritt Bjerregaard.
I intend to keep pressure up on the Member States to ensure that the Directive is fully applied," Ritt Bjerregaard said.

La Communauté, les Etats membres et les citoyens doivent agir chacun de leur côté, afin de pouvoir profiter du beau temps et du soleil sans le "smog estival" dans les villes européennes", a déclaré Ritt Bjerregaard, Commissaire européen pour l'environnement.
The Community, Member States and the individual citizens each have their job to do in order that we can have nice weather and sunshine without 'summer-smog' in the cities of Europe", says Commissioner for the Environment Ritt Bjerregaard.

Fabriquer des voitures présentant un meilleur rendement d'utilisation du carburant nous aidera à atteindre nos objectifs en matière d'émissions de CO2 ' , déclare Ritt Bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, après l'adoption d'une communication sur une stratégie visant à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières. La Commission a adopté une communication au Conseil et au Parlement européen qui présente une stratégie communautaire visant à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières en améliorant leur rendement énergétique.
Making Cars more fuel-efficient will help us meet our CO2 Objectives", says Commissioner for the Environment Ritt BJERREGAARD after the Adoption of a Communication on a Strategy for Reducing CO2 Emissions from Passenger cars The Commission has adopted a communication to the Council and the European Parliament which outlines a strategy for reducing CO2 emissions from passenger cars by improving the fuel economy.

Ceci est la pire situation relative à l'ozone jamais observée dans l'hémisphère nord" a déclaré Ritt Bjerregaard, commissaire en charge de l'environnement".
This is the worst ozone situation in the northern hemisphere ever recorded", says Commissioner for the Environment Ritt Bjerregaard".

C'est pourquoi je vais pousser à une réduction radicale et à une suppression progressive des substances les plus nocives à court terme pour la couche d'ozone, à savoir le bromure de méthyle et les HCFC, et cela le plus vite possible" a déclaré Ritt Bjerregaard.
I will therefore push for a radical reduction and phase out of the most powerful short term ozone depleting substances, methylbromide and HCFCs, as soon as possible," says Ritt Bjerregaard.