Traduction de «rio contient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

Contient de l'aspirine.
Contains aspirin

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement [ Déclaration de Rio ]
Rio Declaration on Environment and Development [ Rio Declaration ]

Comité interdépartemental de Rio [ Ci-Rio ]
Interdepartmental Rio Committee [ IDARio ]

Rio Algom Limitée [ Rio Algom Mines Limited ]
Rio Algom Limited [ Rio Algom Mines Limited ]

Déclaration de Rio | Déclaration de Rio de Janeiro
Declaration of Rio de Janeiro

Groupe de Rio | G-Rio [Abbr.]
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | Rio Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le protocole ne contient aucune définition, mais il fait référence au principe 15 de la déclaration de Rio, qui est la version du principe de la prudence utilisée dans le projet de loi.
There is no definition in the protocol, but it references Principle 15 of the Rio declaration, which is the version of the precautionary principle used in this bill.

Ces deux principes sont acceptés internationalement, et je vous renvoie à l'énoncé que la Déclaration de Rio contient à ce sujet.
Both of those phrases are accepted globally, and I refer you to the Rio statement on that principle.

Le document rédigé en vue de Rio contient quelques très bons éléments, en particulier lorsqu’il insiste sur la nécessité de donner des incitations pour inscrire les échanges commerciaux dans un contexte durable sur le plan environnemental et social.
That document for Rio contains some very good points, especially the emphasis on providing incentives for environmentally and socially sustainable trade.

À Rio, on a défini le dénommé Agenda 21. Il contient les objectifs fondamentaux atteints durant ce siècle.
In Rio, the so-called Agenda 21 was defined, which contains the fundamental objectives to be achieved during this century.

La communication de la Commission "Rio - dix ans après: Préparation du sommet mondial sur le développement durable" (COM 2001/53) contient de plus amples informations sur la contribution potentielle des entreprises au développement durable mondial.
The Commission Communication "Ten years after Rio - Preparing for the World Summit on Sustainable Development" (COM 2001/53) contains further details on how business can contribute to global sustainable development.

M. Murphy: Ce qui nous préoccupe surtout, c'est qu'en ce moment la proposition que nous présente le gouvernement — et beaucoup d'autres intervenants commenteront cet exercice — contient une définition qui ressemble beaucoup à la déclaration de Rio qui s'appliquait dans la LCPE.
Mr. Murphy: Our specific concern is that we have at this point a proposal from government coming to us as one stakeholder — and many stakeholders will be commenting on this exercise — proposing a definition that looks very much like the Rio process, which was applied within CEPA.

Le Rio Negro, affluent de l'Amazone, contient à lui seul 700 espèces de poisson, soit plus de 4,5 fois plus que l'ensemble des rivières européennes.
The Rio Negro, a tributary of the Amazon, alone contains 700 fish species, more than four and a half times as many as the combined rivers of Europe.