Le sénateur Ringuette : Monsieur Beauséjour, avec tout le respect que je vous dois, ne pensez-vous pas que les médecins auraient dû faire partie du premier groupe de professions à l'étude pour faire reconnaître les compétences acquises à l'étranger, et non pas du second.
Senator Ringuette: Mr. Beauséjour, with all due respect, do you not think that physicians should have been in the first group to be involved in the credential recognition process and not the second group?
