Vertaling van "rights watch mme georgette gagnon " (Frans → Engels) :

Un exemple concret de recrutement et d'emploi d'enfants par les ADF figurait dans une lettre adressée en date du 6 janvier 2009 à l'ancien ministre ougandais de la justice, M. Kiddhu Makubuyu, par l'ancienne directrice pour l'Afrique de Human Rights Watch, Mme Georgette Gagnon, qui a déclaré que les ADF avaient enlevé en 2000 un garçon de 9 ans du nom de Bushobozi Irumba, qui était chargé de fournir des services de transport et autres à leurs combattants.
A specific example of the ADF's recruitment and use of children is seen in a 6 January 2009 letter from the former Africa Director for Human Rights Watch, Georgette Gagnon, to Uganda's former Minister of Justice, Kiddhu Makubuyu, stating that a boy named Bushobozi Irumba was abducted at 9 years of age by the ADF in 2000. He was required to provide transport and other services to ADF fighters.

Peut-être que ma question peut s'adresser également à Mme Reid et à Human Rights Watch.
Maybe I will ask Ms. Reid and Human Rights Watch about this as well.

Nous entendrons aujourd’hui Mme Elaine Pearson, la directrice adjointe de la Division Asie de Human Rights Watch.
As our witness today we have Ms. Elaine Pearson, who is the deputy director of the Asia Division, Human Rights Watch.

Nous passerons ensuite à la Fédération canado-arabe et la représentante de Human Rights Watch, Mme Julia Hall, sera la troisième à prendre la parole.
Then we'll move to the Canadian Arab Federation, and the third presenter will be the Human Rights Watch representative, Ms. Julia Hall.

La Canadienne Georgette Gagnon, actuellement directrice de la Division Afrique de Human Rights Watch, est manifestement à l'origine de cette nouvelle.
Georgette Gagnon, a Canadian who is now heading the Human Rights Watch Africa desk, was the one who really, clearly, activated this.

Je suis accompagné de Mme Sarah Knuckey, de la Faculté de droit de l'Université de New York, et de Chris Albin-Lackey, de Human Rights Watch.
I am joined by Ms. Sarah Knuckey from NYU, the New York University School of Law, and Chris Albin-Lackey, from Human Rights Watch.

Des organisations de défense des droits de l’homme, comme Frontline, Amnesty International et Human Rights Watch, ont fait part de leur préoccupation quant à la sécurité d’avocats comme Mme Nasraoui, aux violations des droits de l’homme commises par la Tunisie ainsi qu’au système judiciaire en place dans ce pays.
Human rights organisations such as Frontline, Amnesty International and Human Rights Watch have expressed concerns about the safety of lawyers like Mrs Nasraoui and Tunisia’s human rights violations as well as the judicial system.

- Human Rights Watch, Mme Lotte Leicht
- Human Rights Watch, Ms Lotte Leicht