Ces derniers sont constamment à la recherche d'occasions de discréditer le gouvernement, et lorsqu'un député de l'arrière-ban préconise une solution incontournable pour régler le problème posé par le crime organisé—pas nécessairement le régler, car rien ne saurait régler définitivement le problème—du moins rendre onéreux le fonctionnement des organisations criminelles, il n'obtient pas le soutien escompté.
The opposition benches are constantly looking for opportunities to embarrass the government, and when a backbench MP comes along with something that really is central to solving the organized crime problem—or not solving, nothing solves it—but making it costly for organized crime to operate, I just have not had the support.
