Vertaling van "rick smith j'aimerais " (Frans → Engels) :

J'aimerais savoir si les personnes qui ne font partie du gouvernement, comme le Dr Lévy, le Dr Khatter et Rick Smith, considèrent que ces méthodes particulières nous permettent de mesurer le succès avec beaucoup d'efficacité.
I would be interested in hearing from the non-government presenters, Dr. Levy, Dr. Khatter, and Rick Smith, as to whether they think these particular approaches are very helpful in allowing us to measure success.

Environmental Defence a dit qu'il s'agissait là d'une bonne nouvelle pour les Canadiens, et Rick Smith, de cet organisme, a déclaré que ces mesures seraient très positives pour la santé des Canadiens et particulièrement celle des jeunes enfants.La Clean Air Foundation a dit que cette mesure constituait un premier pas important dans le but d'assurer la protection des Canadiens.
Environmental Defence called it good news for the health of Canadians. Dr. Rick Smith said, “This is great news for the health of Canadians, particularly young children..”. The Clean Air Foundation said, “The proposal is a good first step toward protecting Canadians”.

D'ailleurs, Rick Smith, de l'organisme Environmental Defence, a indiqué dans un communiqué qu'il est encouragé par les affirmations du gouvernement en ce qui concerne la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de la pollution.
In fact, Dr. Rick Smith from Environmental Defence said in a news release that he is encouraged by this government's comments on greenhouse gases and pollution reduction.

M. Rick Smith: J'aimerais bien répondre à la question, monsieur.
Mr. Rick Smith: I'd love to answer that question, sir.

Les responsables de mon bureau ont travaillé en étroite collaboration avec le docteur Rick Smith du groupe Environmental Defence.
My office has been working closely with Dr. Rick Smith from Environmental Defence.