Traduction de «rick smith » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau Rick Hansen sur les lésions médullaires [ Réseau du traumatisme médullaire Rick Hansen | Réseau du TM R.H. ]
Rick Hansen SCI Network [ Rick Hansen Spinal Cord Injury Network ]

Registre Rick Hansen sur les lésions médullaires [ Registre RHLM | Registre Rick Hansen sur le traumatisme médullaire ]
Rick Hansen Spinal Cord Injury Registry [ RHSCIR | Rick Hansen SCI Registry ]

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

abaque de Smith [ abaque circulaire de Smith | diagramme de Smith ]
Smith chart [ Smith diagram ]

phénomène de Théobald Smith | Théobald Smith | anaphylaxie sérique de Théobald Smith
Theobald Smith phenomenon

appareil de Guthrie-Smith | lit de Guthrie-Smith | cadre de Guthrie-Smith
Guthrie-Smith bed

Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
Syndrome:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz

méthode de Cooke-Bryce-Smith | méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith
Cooke-Bryce-Smith method

abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance
Smith chart | Smith diagram

diagramme Smith de résistance à la fatigue | diagramme Smith
Smith's fatigue strength diagram | Smith's diagram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Dr Rick Smith, directeur canadien du Fonds international pour la protection des animaux et des plantes, a remis à chacun des députés fédéraux un certificat concernant une espèce menacée, ainsi qu'un feuillet de renseignements, son habitat et les dangers qui menacent sa survie.
Dr. Rick Smith, the Canadian director of the international fund for animal and plant welfare, gave each MP a certificate on an endangered species and an information booklet on its habitat and the dangers threatening its survival.

M. Rick Smith, directeur national, Fonds international pour la protection des animaux: Honorables sénateurs, je dois avouer que je suis biologiste, donc la seule question dont on a discuté ce matin et sur laquelle je suis en mesure de parler, c'est la différence entre un vertébré et un invertébré.
Mr. Rick Smith, National Director, International Fund for Animal Welfare: Honourable senators, I must confess to being a biologist, so the only question that has been discussed this morning that I am competent to speak on was the question of what is a vertebrate and what is an invertebrate.

Environmental Defence a dit qu'il s'agissait là d'une bonne nouvelle pour les Canadiens, et Rick Smith, de cet organisme, a déclaré que ces mesures seraient très positives pour la santé des Canadiens et particulièrement celle des jeunes enfants.La Clean Air Foundation a dit que cette mesure constituait un premier pas important dans le but d'assurer la protection des Canadiens.
Environmental Defence called it good news for the health of Canadians. Dr. Rick Smith said, “This is great news for the health of Canadians, particularly young children..”. The Clean Air Foundation said, “The proposal is a good first step toward protecting Canadians”.

D'ailleurs, Rick Smith, de l'organisme Environmental Defence, a indiqué dans un communiqué qu'il est encouragé par les affirmations du gouvernement en ce qui concerne la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de la pollution.
In fact, Dr. Rick Smith from Environmental Defence said in a news release that he is encouraged by this government's comments on greenhouse gases and pollution reduction.

Les responsables de mon bureau ont travaillé en étroite collaboration avec le docteur Rick Smith du groupe Environmental Defence.
My office has been working closely with Dr. Rick Smith from Environmental Defence.