Traduction de «rick firth vice-président » (Français → Anglais) :

Quelques personnes prendront la parole : Steven Fletcher, C.P., député, le Dr Derryck Smith, directeur de l'organisme Dying with Dignity, David Baker et Amy Hasbrouck, de l'Association canadienne de l'intégration communautaire et, enfin, Rick Firth, vice-président de l'Association canadienne de soins palliatifs.
We will be hearing from the Honourable Steven Fletcher, P.C., MP; Dr. Derryck Smith, Director of Dying with Dignity; David Baker and Amy Hasbrouck from the Canadian Association for Community Living; and Rick Firth, Vice President, Canadian Hospice Palliative Care Association.

Table ronde II À titre personnel : Rick Egelton, vice-président et économiste adjoint en chef, Banque de Montréal; Maureen Farrow, économiste en chef, Loewen Ondataatje McCutcheon; Pierre Fortin, Université du Québec à Montréal; William Robson, Institut CD Howe; David Rosenberg, vice-président et économiste principal, Nesbit Burns; Pr Tom Wilson, " Institute for Policy Analysis " , Université de Toronto.
Round Table II As Individual: Rick Egelton, Vice-President and Deputy Chief Economist, Bank of Montreal; Maureen Farrow, Head Economist, Loewen Ondataatje McCutcheon; Pierre Fortin, University of Quebec in Montreal; William Robson, CD Howe Institute; David Rosenberg, Vice-President and Senior Economist, Nesbit Burns; Prof. Tom Wilson, Institute for Policy Analysis, University of Toronto.

Nous poursuivons notre étude de ce projet de loi particulièrement intéressant, et nous sommes ravis d'avoir avec nous comme témoins, M. Gord Jamieson, chef, Risque du système de paiement de Visa, Mme Vanessa Giuliani, spécialiste de la fraude, Solutions de consultation d'Equifax et M. Rick Rennie, vice-président, Sécurité et gestion des risques de MasterCard.
As we continue our study of this most interesting bill, we are delighted to have with us as witnesses Mr. Gord Jamieson, Head of Payment System Risk at Visa; Ms. Vanessa Giuliani, Fraud Specialist, Consulting Solutions at Equifax; and Mr. Rick Rennie, Vice-President of Customer Security and Risk Services at MasterCard.

Rick Rennie, vice-président, Sécurité et gestion des risques, MasterCard : J'aimerais tout d'abord signaler qu'il y a un certain chevauchement entre les thèmes abordés.
Rick Rennie, Vice-President, Customer Security and Risk Services, MasterCard: First I would like to acknowledge some overlap in the themes.

Mme Sharpe est accompagnée ce soir par Sailesh Thaker, vice-président, Relations avec l'industrie et les intervenants — je crois que la plupart d'entre nous l'ont déjà rencontré à Vancouver —, et par Rick Whittaker, vice- président aux investissements et chef de la technologie.
With Dr. Sharpe this evening are Sailesh Thaker, Vice-President, Industry and Stakeholder Relations — who I think most of us met in Vancouver — and Rick Whittaker, Chief Technical Officer and Vice-President of Investments.