Vertaling van "rick casson pierre " (Frans → Engels) :

Membres du Sous-Comité présents: Sue Barnes, Roy Cullen, Rick Casson, Pierre Paquette Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: June Dewetering, analyste principale par intérim; Blayne Haggart et Mar-André Pigeon, analystes.
Members of the Sub-Committee present: Sue Barnes, Roy Cullen, Rick Casson, Pierre Paquette. In attendance: From the Library of Parliament: June Dewetering, Acting Principal Analyst; Blayne Haggart and Marc-André Pigeon, Analysts.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, Aileen Carroll, Rick Casson, Bill Graham, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Brian Pallister, Pierre Paquette, Bernard Patry, Svend Robinson Membre substitut présent : Mac Harb pour l’hon.
Members of the Committee present: Jean Augustine, Aileen Carroll, Rick Casson, Bill Graham, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Brian Pallister, Pierre Paquette, Bernard Patry, Svend Robinson.

Membres du Comité présents : Charles Caccia, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Rick Casson, Pierre de Savoye, John Herron, Gar Knutson, David Pratt.
Members of the Committee present: Charles Caccia, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Rick Casson, Pierre de Savoye, John Herron, Gar Knutson, David Pratt.

Membres associés Leon Benoit Réjean Lefebvre Pierre Brien Lorne Nystrom Rick Casson John Solomon Michelle Dockrill Greg Thompson Allan Kerpan Myron Thompson
Associate Members Leon Benoit Réjean Lefebvre Pierre Brien Lorne Nystrom Rick Casson John Solomon Michelle Dockrill Greg Thompson Allan Kerpan Myron Thompson

Je veux seulement vous dire que cette réunion est le fruit des efforts de ma collègue Mme Jean Augustine, présidente du caucus sur le sucre, ainsi que de MM. Rick Casson, Pierre Paquette et Svend Robinson.
I'd just tell you that this came about as a result of the effort of my colleague Ms. Jean Augustine, chair of the sugar caucus, along with my colleagues Mr. Rick Casson, Mr. Pierre Paquette, and Mr. Svend Robinson.