Vertaling van "rick borotsik gordon " (Frans → Engels) :

CONTRE (4) Rick Borotsik Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Article 9 John Williams propose, - Que le projet de loi C-78, à l'article 9, soit modifié par substitution, aux lignes 10 et 11, page 6, de ce qui suit :
NAYS (4) Rick Borotsik Gordon Earle Pierrette Venne John Williams On Clause 9 John Williams moved, - That Bill C-78, in Clause 9, be amended by replacing lines 12 and 13 on page 6 with the following:

M. Rick Borotsik: Gordon, je dois vous arrêter.
Mr. Rick Borotsik: Gordon, I have to cut you off.

M. Gordon Dorrell: Si vous regardez la pointe formée par les deux lignes en pointillés en bas M. Rick Borotsik: Cinq à vingt mégatonnes, je vois cela.
Dr. Gordon Dorrell: If you look at the dotted wedge at the bottom Mr. Rick Borotsik: Five to twenty megatonnes, I see that.

M. Gordon Dorrell: En l'absence d'incitatifs, il y aurait vraisemblablement un écart, mais on approcherait malgré tout du but. M. Rick Borotsik: Nous avons entendu certains commentaires et je suis quelque peu confus.
Mr. Rick Borotsik: We've heard some comments, and I'm a little confused.

M. Rick Borotsik: Gordon, dans votre mémoire, vous avez abordé cette question.
Mr. Rick Borotsik: Gordon, in your dissertation you touched on this.