Traduction de «rick borotsik brandon—souris » (Français → Anglais) :

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour signaler un problème qui revêt une grande importance non seulement pour la circonscription de Brandon—Souris, mais aussi pour tout le Canada.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, today I rise to discuss an issue which is not only of great importance in my riding of Brandon—Souris but transcends into an issue of national importance.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom d'électeurs inquiets de Brandon—Souris, plus particulièrement de la ville de Killarney, au Manitoba.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition on behalf of concerned constituents of Brandon—Souris, more particularly the town of Killarney, Manitoba.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PCC): Monsieur le Président, à maintes et maintes reprises, j'ai vanté les prouesses des joueurs de curling de la circonscription de Brandon—Souris.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, CPC): Mr. Speaker, time and time again I have boasted in the House about Brandon—Souris and its curling prowess.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Je m'appelle Rick Borotsik et je suis député de Brandon, au Manitoba.
Rick. Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): My name is Rick Borotsik.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour parler d'une question grave qui touche le sud-ouest du Manitoba et ma circonscription, Brandon—Souris.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, I rise today to speak of a serious situation that is affecting southwestern Manitoba and my riding of Brandon—Souris.